انتقل إلى المحتوى
تحديات IQ
تحدي معلومات · لهجات وبلدان

كلمات إنجليزية دخلت لهجات الخليج

١٠ أسئلة · لعبها ١٣ شخصاً

اختر إجابة واحدة لكل سؤال، وتشوف مباشرة إذا كانت صح. في النهاية تطلع نتيجتك وتقدر تتحدى فيها أصحابك.

الشرح يظهر بعد كل إجابة، لا قبلها. تتوقع تجيب ١٠ من ١٠؟

تحدَّ صديقك

نحسب نتيجتك…

تعرّف أكثر على الموضوع

تاريخ الخليج الحديث مكتوب في لهجته. فمع بداية صناعة النفط في القرن الماضي، وعمل آلاف من أبناء المنطقة في الشركات والموانئ مع مهندسين وعمال أجانب، بدأت كلمات جديدة تدخل الكلام اليومي، خصوصاً ما يتعلق بالسيارات والآلات والكهرباء وأدوات البيت الحديثة. وهذه الكلمات لم تبقَ كما هي، بل تغير نطقها لتناسب اللسان العربي، حتى صار كثير من الناس يستخدمونها دون أن يعرفوا أن أصلها أجنبي.

في هذا الاختبار عشر كلمات خليجية أصلها إنجليزي، وعليك في كل سؤال أن تختار معناها الصحيح في اللهجة. أغلب الكلمات مرتبطة بالعمل والآلات والحياة اليومية. قد تسمع هذه الكلمات من كبار السن أكثر من الشباب، وقد تجدها في المسلسلات الخليجية القديمة وفي الأسواق الشعبية حتى اليوم.

تنتشر هذه الكلمات في الكويت والبحرين وقطر والإمارات والمنطقة الشرقية من المملكة، وبعضها معروف في مدن أخرى، مع اختلافات بسيطة في النطق. ومع كل إجابة شرح قصير يذكر الكلمة الإنجليزية الأصلية ومثالاً على استخدامها، فتتعلم شيئاً جديداً حتى لو أجبت صح.

نصيحتنا: انطق الكلمة بصوت عالٍ ببطء، وحاول أن تسمع فيها كلمة إنجليزية تعرفها، فهذه أسرع طريقة لكشف المعنى. وبعد ما تخلص، اسأل أهلك عن كلمات مشابهة يستخدمونها، وستكتشف أن القائمة أطول مما تتوقع.

عن هذا التحدي

«كلمات إنجليزية دخلت لهجات الخليج» تحدٍّ من تصنيف لهجات وبلدان يختبر معرفتك بمفردات وتعابير هذه اللهجة، ويتكون من ١٠ أسئلة. يتناول التحدي: اللهجة الخليجية، كلمات دخيلة، أصول الكلمات.

مثال على نوعية الأسئلة: «ما معنى «دريول» في اللهجة الخليجية؟»

طريقة اللعب وحساب النتيجة

لكل سؤال ٤ خيارات وإجابة صحيحة واحدة، وتعرف مباشرة بعد كل اختيار إذا كانت إجابتك صحيحة، ويظهر لك شرح مختصر للإجابة. في النهاية تُحسب نتيجتك كنسبة مئوية من الإجابات الصحيحة: ٩٠٪ فأكثر «مستوى أسطوري»، ومن ٧٠٪ «ممتاز»، ومن ٥٠٪ «جيد»، وما دون ذلك يعني أن الموضوع يحتاج منك مراجعة.

مستوى التحدي: سهل إلى متوسط. المدة المتوقعة: دقيقتان تقريباً. فُتح هذا التحدي ١٣ مرة.

نصائح قبل ما تبدأ

  • إذا ما عرفت الكلمة، فكّر في أصلها الفصيح أو في كلمة تشبهها في لهجتك.
  • انتبه للخيارات المتقاربة، فبعض الكلمات لها أكثر من معنى حسب المنطقة.
  • اسأل كبار السن في عائلتك عن الكلمات اللي غلطت فيها، وبتستغرب كم كلمة يعرفونها.

عن لهجات وبلدان

تحديات اللهجات من أكثر ما يحبه زوارنا، لأن كل لهجة عربية تحمل كلمات قديمة وصلت لنا من الفصحى أو من التجارة والسفر بين البلدان، وبعضها يكاد يختفي مع الأجيال الجديدة. تقدر تتصفح كل تحديات لهجات وبلدان أو تجرب تحدي اليوم الذي يتجدد كل يوم.

أسئلة هذا التحدي (١٠)
  1. ما معنى «دريول» في اللهجة الخليجية؟
  2. إذا قيل «الكفر فيه بنجر»، فما معنى «بنجر»؟
  3. ما معنى «سيكل»؟
  4. ما معنى «ليت» في جملة «طفّ الليت»؟
  5. ما معنى «تانكي»؟
  6. ما هو «الشيول» في اللهجة الخليجية؟
  7. ما معنى «قلاص»؟
  8. ما هو «السبير» في السيارة؟
  9. ما معنى «الهرن»؟
  10. كلمة «كفر» التي تعني إطار السيارة يُرجع كثيرون أصلها إلى الإنجليزية:

اختبارات مشابهة

المزيد من لهجات وبلدان